MIGRASYL

News on migration and asylum from around the region - Nouvelles de la région sur les questions de migration et d'asile

Wednesday, July 08, 2009

[Algérie] Algeria Watch: Émigration clandestine - Prison ferme pour 3 harraga

Les 25 harraga interceptés puis arrêtés samedi 4 juillet par les éléments du Groupement territorial des garde-côtes ont comparu hier devant le tribunal de Annaba pour répondre de leur « tentative de quitter le territoire national de manière illégale », le seul grief retenu à leur encontre. Récidivistes, trois d’entre eux, qui étaient déjà sous mandat de dépôt depuis leur présentation devant le procureur de la République, ont écopé d’une peine d’emprisonnement de 2 mois ferme assortie d’une amende de 20 000 DA. La même juridiction a condamné les 20 autres prévenus à 3 mois de prison avec sursis et au versement d’une amende 30 000 DA chacun. Le dossier des deux mineurs a, quant à lui, été confié au juge des mineurs.